کتاب دست دو مفردات اثر سید بابک فرزانه

این کتاب به بررسی مبانی دانش واژه شناسی در زبان عربی و مؤلفه های مختلف آن می پردازد و می کوشد به روشی منسجم و به صورت کاملاً علمی، واضح و جذاب ساختمان واژه ها را توضیح دهد و مخاطب خود را در درک رابطه میان الگوها با معنا،که از ویژگی های زبان عربی به عنوان شاخه ای از زبان های سامی است، توانا سازد. در این کتاب مهم ترین ابزارهای فهم درست و استوار معانی ارزشمند قرآن یعنی لغتنامه ها و فرهنگ های قرآنی با بیانی ساده و کاملاً کاربردی معرفی شده اند تا علاقه مندان بتوانند با آنها انس بگیرند، بی پروا به درون آنها راه یابند و آنچه را نیاز دارند به راحتی به دست آورند و از گستره پهناور و جذاب معانی لذت ببرند. کتاب حاضر با ارائه مجموعه ای از اطلاعات اساسی به دانشجویان می تواند بر مهارت های تحلیلی آنان در ارتباط با واژه های عربی و قرآنی بیفزاید و مقدمه خوبی باشد برای فهم دقیق تر و عمیق تر متن و تفسیر قرآن.