کتاب مبادی سواد بصری اثر داندیس ترجمه سعید آقایی

کتاب مبادی سواد بصری نوشته دونیس ا داندیس با ترجمه سعید آقایی، توسط انتشارات پرهام نقش به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: مهندسی معماری, عناصر اولیه در ارتباط بصری, خصوصیت و محتوای سواد بصری

یافتن راه حلهای ساده یا مطلق برای مسلط شدن به زبان تصویری نیست، بلکه دلیل اصلی این بررسی، ارائه شیوه‌های متنوعی از ترکیب بندی در طراحی و امکان به وجود آوردن ساختهای بصری مختلف مورد قبول است. نظریه و عمل، تعریف و تمرین، در سراسر کتاب دوش به دوش در کنار یکدیگر قرار گرفته‌اند.

و این کار برای یافتن روشی که بتواند به جهت تازه‌ای در ارتباطات دست یابد ضروری است. این جهت تازه در ارتباطات، سرانجام، مانند خواندن و نوشتن، موجب توسعه وسایل تاثیر و تاثر متقابل میان افراد انسان خواهد شد. اغلب افراد در مقام پاسخ به پرسش «هنر چیست؟» به موضوع نقش محتوایی هنر و رابطه آن با شکل می‌پردازند. در این کتاب، این مبحث در ساده‌ترین و ابتدایی‌ترین سطح خود بررسی شده است: تعیین اهمیت و معنای عناصر یک به یک مانند رنگ، رنگمایه، خط، بافت، و تناسب؛ قدرت بیان هر یک از فنون بصری مانند: تقارن، تکرار و تاکید؛ و بالاخره ویژگیهای انواع وسایلی که برای بیان بصری به کار گرفته می‌شوند و نوع آن‌ها در تصمیم گیریهای طراحی موثر است مانند: نقاشی، عکاسی، معماری، تلویزیون و گرافیک. آخرین موضوعی که در سواد بصری باید به آن توجه داشت کل شکل است و بررسی مجموع تاثیر حاصل از ترکیب عناصر بصری و نحوه دخل و تصرف در آن‌ها از طریق فنون یا تکنیکهای بصری و سرانجام رابطه شکل و ترکیب بندی با معنای مورد نظر در اثر است.

معرفی مباحث کتاب مبادی سواد بصری:

1. خصوصیت و محتوا ی سواد بصری
2. ترکیب بندی: راهنمایی های دستوری برای سواد بصری
3.  عناصر اولیه در ارتباط بصری
4. تشریح پیام بصری
5.  جنبش و تحرک در کنتراست
6.  فنون بصری: برنامه‌هایی برای ارتباط بصری
7. بر آمدن سبک بصری
8. هنرهای بصری: کار ویژه و پیام
9.  سواد بصری: برای چه، و چگونه؟