کتاب چگونه کتاب بخوانیم از مارتیمر جی. آدلر، چارلز لینکلن ون دورن ترجمه محمد صراف تهرانی/به نشر

به نشر درآستانه سی سالگی فعالیت خود برآن است تا برخی آثار فاخر فرهنگی و علمی سال های دور خودرادر مجموعه ای به نام «گنجینه»گرد هم آورد.هدف انتشارات از این اقدام صرفا فرهنگی،معرفی دوباره آثاری استکه هرچند به دلایل گوناگون فرصت تجدید چاپ نیافته اند،اما همچنان از غنای فرهنگی و علمی شایسته ای برخوردارند.یکی از این آثارارجمند،«چگونه کتاب بخوانیم»است که هرچند از نخستین چاپ آن بیش از 75 سال می گذرد،اما همچنان با اقبال جهانی رو به روست.سایت آمازون فروش آن را را تا کنون 500000نسخه برآورد کرده است.منتقدان ادبی این کتاب را یکی از «کلاسیک های زنده جهان»می نامند.«انجمن جهانی مدیریت اطلاعات»کتاب آدلر را در فهرست آثاری قرار داده است که هر مدیری باید بخواند.نویسندگان در این کتاب تکنیک های کاملا مفیدی را برای رده بندی موضوعی کتابها،خوانش هوشمندانه متن و ارتباط سازنده خوانندهبا نویسنده ارائه می کنند و میان چهار سطح «خوانش ابتدایی،اجمالی،تحلیلی و منطقی»و«ادراک،تفکر و یادگیری»تمایز قائل می شوند.