کتاب بررسی ترجمه های متون اسلامی به زبان روسی
52,000تومان
5,200تومانهدیه نقدی خرید این کتابپیشگفتار
درس اول
خواندن و درک مفهوم متن
نقد و بررسی ترجمه
بررسی و مقایسة ترجمه های قرآن: آیات موضوعی خداشناسی
درس دوم
ترجمة تحت اللفظی و ترجمة معنایی
نقد و بررسی ترجمه
بررسی و مقایسة ترجمه های قرآن: آیات موضوعی صفات خدا
درس سوم
ترجمة هم زمانی و در زمانی
نقد و بررسی ترجمه
بررسی و مقایسة ترجمه های قرآن: آیات موضوعی صفات خدا (نفی فرزند از خداوند) و تسبیح موجودات
درس چهارم
نقد و بررسی ترجمه
بررسی و مقایسة ترجمه های قرآن: آیات موضوعی حیات پس از مرگ (1)
درس پنجم
معادل یابی غیر برابر در ترجمه
بررسی و مقایسة ترجمه های قرآن: آیات موضوعی حیات پس از مرگ (2)
درس ششم
معادل یابی برای کلمات «الله» و «رب»
نقد و بررسی ترجمه
بررسی و مقایسة ترجمه های قرآن: آیات موضوعی ویژگی های قرآن
درس هفتم
معادل یابی درست و رایج
نقد و بررسی ترجمه
بررسی و مقایسة ترجمه های قرآن: آیات موضوعی دعاهای پیامبران
درس هشتم
هماهنگی و ناهماهنگی در خطاب و تعارف
بررسی و مقایسة ترجمه های قرآن: آیات موضوعی اخبار غیب قرآن
درس نهم
معادل یابی در سبک های گفتاری و زیرمجموعه های آنها
بررسی و مقایسة ترجمه های قرآن: آیات موضوعی معجزات و رفتار انبیا (ع)
درس دهم
معادل یابی براساس معنا
بررسی و مقایسة ترجمه های قرآن: آیات موضوعی اخلاق اسلامی و برخورد با اهل کتاب
درس یازدهم
روسی زبان صرفی، فارسی زبان نحوی
خواندن و درک مفهوم متن
بررسی و مقایسة ترجمه های قرآن: آیات موضوعی صفات پیامبران و مؤمنان
درس دوازدهم
تفاوت در استفادة ساختارهای صرفی برای بیان مفهوم التزامی
بررسی و مقایسة ترجمه های قرآن: آیات موضوعی اوصاف مؤمنان راستین (1)
درس سیزدهم
محدودیت های گذرا در معادل یابی
نقد و بررسی ترجمه
بررسی و مقایسة ترجمه های قرآن: آیات موضوعی اوصاف مؤمنان راستین (2)
درس چهاردهم
معادل یابی معنایی برای کلمة «کافر»
نقد و بررسی ترجمه
بررسی و مقایسة ترجمه های قرآن: آیات موضوعی اخلاق و احکام اسلامی (1)
درس پانزدهم
برخی مسائل موجود در ترجمة متون اسلامی عرفانی قدیمی
نقد و بررسی ترجمه
بررسی و مقایسة ترجمه های قرآن: آیات موضوعی اخلاق و احکام اسلامی (2)
درس شانزدهم
نحوة واژه سازی برخی اسامی
بررسی و مقایسة ترجمه های قرآن: آیات موضوعی بقای حق و زوال باطل و دعاهایی از پیامبران
منابع
ناموجود
آخرین مطالب وبلاگ
همه چیز درباره کتاب ۴۸ قانون قدرت
همه چیز درمورد شعرای معاصر مرد
معرفی پرفروش ترین کتاب های آمازون در سال 2023
معرفی 3 کتابی که موفقیت شما را تضمین میکنند
راهنمای انتخاب کتاب هایی برای تغییر شخصیت
تاثیر هوش مصنوعی بر کتابخوانی در آینده
5کتابی که باید در عمر خود بخوانید
چگونه کتاب بخوانیم که فراموش نکنیم؟
معرفی شاعران معاصر ایران در قید حیات
چگونه می توان از کتاب هایمان دل بکنیم؟
کدام یک از رمان های کلاسیک جهان را باید خواند؟
کتاب
بررسی ترجمه های متون اسلامی به زبان روسی
بررسی ترجمه های متون اسلامی به زبان روسی
تفسیر یازده سوره از قرآن کریم
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.